これは「やさしい日本語」で書いています。（This article is written in easy Japanese. 这篇文章是用简单的日语写的。）
松戸の歴史を勉強しましょう。たくさんの本物や模型（model）、ビデオがあるので、わかりやすいです。外国人のみなさんも、行ってみてください。
博物館（Museum）は、とても広い公園「21世紀の森と広場」にあります。八柱駅から歩いて約15分です。展示室（Exhibition room）に入るときのお金は、大人310 円、大学生と高校生150 円で、中学生までの人はただです。
博物館の入口
5,000年ぐらい前の家（縄文の森・復元竪穴住居）
ずっと昔の船やアクセサリー（accessories）があります。
縄文時代～古墳時代の丸木舟：小金高校付近で出土
縄文時代晩期の出土品：貝の花貝塚
博物館の中
サムライたちが歩いて、江戸（えど/今の東京）へ行きました。300年ぐらい前です。殿様（とのさま/Lord）の乗り物が、まん中にあります。昔の国道6号線を歩きました。
水戸徳川家大名行列模型
松戸駅の近くに港がありました！ 江戸川（えどがわ）の港です。松戸駅の前には、旅館がたくさんありました。宿場（しゅくば）といいます。サムライたちも泊まりました。北小金（きたこがね）駅の前も宿場でした。
松戸河岸の模型
松戸市に、広い馬の牧場がありました。馬が逃げるので、土の壁（野馬除土手/のまよけどて）を作りました。今も、五香（ごこう）駅の近くにあります。
参考：将軍の馬牧場があった松戸（https://matsudo-yasashii-labo.jp/new_theme/theme15/17622.html）
千葉の馬牧場
「二十世紀梨（にじっせいきなし）」という梨（なし/pear）があります。1888年に、松戸の子どもが見つけました。松戸では梨をたくさん作っています。
常盤平（ときわだいら）駅の近くに、大きな団地（だんち）があります。東京で働く人が増えたので、働く人と家族が住むビルを作りました。1960年ごろです。椅子は、新しいライフスタイル（Lifestyle）でした。本物と同じ大きさの部屋があります。
常盤平団地の部屋
「古文書（こもんじょ）をみる 絵図（えず）をよむ（江戸時代編）」
8月28日までです（館蔵資料展）。
アメリカ海軍（U.S. Navy）のペリー（Perry）が日本に来た時の新聞（瓦版）です。1853年と1854年に来ました。
「ペリー来港諸侯警備持場の図」
離婚（divorce）の時に、夫が妻に送った手紙です。短いですね。
＊説明と一緒にだいたいの意味も書いてあるので、当時の様子がよく分かります。
新しいものが見つかります。博物館へ行ってみましょう。
